fotografia pro
publications
Φωτογραφικό έντυπο λευκώμα με τίτλο "Τα χίλια πρόσωπα της λίμνης"
Photo album entitled "The thousand faces of the lake"
Μιά ιδέα και πρωτοβολία του Δημάρχου Ρήγα Φερραίου κου Δημήτρη Νασίκα, τον Ιούνιο του 2020 και την αμέριστη συμπαράσταση της Αντιπεριφερειάρχου Π.Ε. Μαγνησίας & Β. Σποράδων κας Δωροθέας Κολυνδρίνη και που ολοκληρώθηκε τον Νοέμβριο του 2021.
An idea and initiative of the Mayor Rigas Ferraios, Mr. Dimitris Nasikas, in June 2020, and the full support of the Deputy Regional Governor R.U. Magnesia & Ν. Sporades, Mrs. Dorothea Kolindrini, and completed in November 2021.
12 χρόνια 120 σελίδες
12 years 120 pages
Η λίμνη Κάρλα "αναδημιουργήθηκε" στο τέλος του 2010, πέφτοντας το πρώτο νερό τον Σεπτέμβριο τελειώνοντας οι εργασίες διαμόρφωσης της λεκάνης υποδοχής. Δώδεκα χρόνια μετα έχει μεταμορφωθεί σε ένα ολοκληρωμένο υγροβιότοπο. Με αγάπη και πάθος για την φωτογραφία αλλά και την προσπάθεια αναγνωρισιμότητας της λίμνης να ευωδόνεται, από τα σχολεία των γυρω χωριών μέχρι τις επτά ηπείρους, σήμερα αποτελεί προορισμό αναψυχής. Η προσπάθεια συνεχίζεται...
Lake Κarla was "rebuilt" at the end of 2010, with the first water entered in September, completing the work of shaping the receiving basin. Twelve years later it has been transformed into a complete wetland. With love and passion for photography, but also the effort of recognition of the lake to be known, since the schools of the surrounding villages to the seven continents. Today it is a recreational destination. The effort continues ...
Κατασκευή βίντεο από το φωτογραφικό υλικό με τίτλο "Τα χίλια πρόσωπα της λίμνης"
Video production from the photographic material entitled "The thousand faces of the lake"
Η ψηφιοποίηση του εντύπου λευκώματος, που κυκλοφόρησε το Νοέμβριο του 2001, ήταν το επόμενο βήμα γιά να ολοκληρωθεί με την δημιουργία τριών βίντεο που ζωντανεύουν το φωτογραφικό αρχείο με κίνηση και ήχο, ύστερα από την πρωτοβουλία της Αντιπεριφερειάρχου Θεσσαλίας κυρίας Δωροθέας Κολυνδρίνη τον Σεπτέμβριο του 2021 και τη χρηματοδότηση των από την Περιφέρεια Θεσσαλίας - Περιφερειακές Ενότητες Μαγνησίας και Β.Σποράδων και ολοκληρώθηκε τον Μάιο του 2022.
The digitization of the printed album, released in November 2001, was the next step to be completed with the creation of three videos that enliven the photographic archive with movement and sound, following the initiative of the Deputy Governor of Thessaly Mrs. Dorothea Kolindrini in September 2021 and financing by the Region of Thessaly - Regional Units of Magnesia and Northern Sporades and was completed in May 2022.
12 χρόνια 60 λεπτά
12 years 60 minutes
Η καινοτομία σε αυτή την κατασκευή των βίντεο είναι ότι χρησιμοποιήθηκαν μόνο φωτογραφίες που με διάφορες τεχνικές δίνουν κίνηση. Δεν χρησιμοποιείται ο συνηθισμένος τρόπος βιντεοσκόπησης, αλλά η διαδοχικότητα των φωτογραφιών που διηγούνται πίσω από το φωτογραφικό φακό, η φωνητική περιγραφή και οι πραγματικοί ήχοι.
The novelty in this video construction is that only photos were used that move with different techniques. The usual way of videotaping is not used, but the sequence of photos narrated behind the camera lens, the voice description and the real sounds.